S02E17 - Militante un jour, militante toujours
un épisode de la Saison 2 de Chicago Police Department
Bien
q
S02E17 - Militante un jour, militante toujours
un épisode de la Saison 2 de Chicago Police Department
Synopsis
La conférence mondiale du commerce se déroule à Chicago et chaque membre de l’équipe des renseignements sont infiltrés dans divers groupes afin de déterminer des menaces potentielles. Ruzek infiltre le groupe Noir Grid et se lie d'amitié avec Sierra. Quand elle est retrouvée morte, l’équipe de Voight suspecte un secrétaire argentin, Fabian Sosa. Voight et Olinsky interrogent Sosa et l'équipe demande de l’aide à Mouse pour les aider avec la technologie afin de suivre Sosa.
Pendant ce temps, le frère de Jay, Dr. Will Halstead revient en ville pour une durée indéterminée et sème déjà le trouble.
