S01E03 - Ile et elle

Linda considère d'un oeil favorable les propositions que lui fait son oncle de marier leurs deux projets touristiques. Elle en est encore à rêvasser lorsqu'une succession de visites inattendues la jette dans de nouveaux soucis. Tout d'abord, Lucas lui présente un neveu, Diego, dont le comportement est fort curieux. Puis une équipe de tournage débarque avec armes et bagages. Linda a la surprise de reconnaître son agent, puis Raphaël. Quoique interloquée, elle accepte finalement de réaliser un spot. Elle n'en aura pas le temps. A peine a-t-elle découvert les véritables activités de Lucas qu'elle est enlevée...