S04E15 - Il faut tenir

un épisode de la Saison 4 de Côte Ouest

Synopsis

Gary se rend chez Kenny pour régler leurs différends mais Kenny n'est pas intéressé et lu rappelle toutes les choses passées qu'il a fait dernièrement comme vendre des pièces détachées volées au garage et avoir une liaison derrière le dos de Val. Ses paroles blessent Gary mais Abby lui dit de ne pas s'inquiéter car ils n'ont pas besoin de l'amitié de Kenny. Un tabloïd publie les deux chapitres du livre de Val. Elle est très en colère parce que c'était le journal intime de sa rupture d'avec Gary. Jeff et elle en rejettent la responsabilité sur Chip qui feint l'ignorance. Thornwell dit à Chip que c'est une tactique pour obliger Val à signer avec eux et qu'ils peuvent lui promettre qu'ils pourront empêcher que des choses comme cela arrivent dans le futur. Gary est furieux de ce qu'il a lu dans le tabloïd et débarque chez Val. Jeff et lui se battent et Mack les sépare. Val entend Chip dire à Lilimae que Gary a une aventure avec Ciji. Gary dit à Abby qu'ils ont besoin de parler parce qu'ils font du mal à beaucoup trop de gens. Abby promet de faire plus attention mais n'en fait rien. Gary est tenté de se remettre à boire. Rien ne va dans les préparatifs du mariage de Mack et de Karen aussi ils se sauvent furtivement de la répétition et se rendent à Las Vegas oû ils se marient dans la chapelle "du voile nuptial". L'endroit est tellement ringard que Karen est morte de rire durant toute la cérémonie.