S10E18 - Une erreur mortelle

Mack et Karen continue de réfléchir sur la culpabilité de Gary. Les preuves s'accumulent contre Gary : il avait le temps de tuer Jill et, en outre, il avait un mobile. Karen pense néanmoins que Gary est innocent et que Val pourrait avoir quelque chose à voir avec le meurtre. Et si Val avait tué Jill et que Gary devait cacher le corps?… Mack agit comme co-conseiller de Gary. Le collègue de Mack veut que Gary témoigne contre Val et l'avocat de Val veut que sa cliente témoigne contre Gary. Ils sont tous les deux suspects pour le meurtre de Jill. Aux funérailles de Jill, Joy, sa secrétaire, est la seule personne à verser quelques larmes. Mack et Karen sont dans l'assistance quand Gary arrive, puis Val. Quand les obsèques sont terminées, Karen voit Val utiliser une pelle pour jeter la terre sur le cercueil de Jill afin de s'assurer qu'elle est enterrée pour de bon. Karen doit finalement arrêter Val alors qu'elle commence de jeter la terre à mains nues. Une caution est déterminée pour Gary. Mack dit à Gary d'aller se parquer dans le garage du bloc de l'appartement de Jill comme il le fit le jour de sa mort. Mack se rend compte que quiconque se faisant passer pour témoin a appelé la police n'a pas pu en réalité voir Gary charger le corps de Jill dans le coffre de sa voiture et ce, quel que soit l'endroit d'où l'appel a été passé. Cette découverte rend les circonstances entourant la fin de Jill encore plus mystérieuses. Greg veut se débarrasser de Ted Melcher en tant que publiciste mais Abby le conseille dans le sens contraire vis-à-vis de cette décision hâtive. Il est clair qu'elle a elle-même des projets pour Ted. Mack poursuit ses investigations et questionne tous les résidents de l'immeuble de Jill. Une femme âgée se souvient avoir vu un homme dont la description correspond à Frank se rendre dans l'appartement de Jill le jour de son meurtre. Mack va voir Frank qui n'a aucun alibi pour le jour en question. Il supplie Pat d'être son alibi car il ne peut se permettre la publicité qui résulterait de son arrestation. Pat accepte mais, ce faisant, elle suspecte son époux, à l'instar de Mack. Frank finit par dire à celui-ci qu'il est allé à l'appartement de Jill ce jour-là pour l'avertir de ne plus faire de mal à sa famille. Il a terrorisé Jill en lui racontant qu'il briserait sa jolie nuque si elle s'approchait encore de sa famille. Abby sollicite Ted pour qu'il décèle qui a laissé transpirer l'histoire au sujet de Greg abandonnant la garde Meg ; Ted découvre qu'il s'agit de Paige mais il convient de n'en rien dire à Greg à condition qu'ils collaborent ensemble puisqu'il veut Abby et elle Greg. Plus tard, il dit à Greg qu'il souhaite que Paige travaille avec lui sur un projet concernant les médias. Au bureau de Mack, Mack, Harold et Peggy réfléchissent aux circonstances aboutissant au meurtre de Jill. Mack est de plus en plus convaincu que c'est Frank mais Peggy insiste sur le fait que quiconque a téléphoné à la police en déclarant avoir vu Gary mettre le corps de Jill dans le coffre de sa voiture n'a pu le faire que depuis l'appartement de Jill. Ceci ressemble à un puzzle. Mack en conclut que Gary a été arrêté pour le meurtre de Jill mais il considère que Frank pourrait être responsable de cela. Toutefois ses hypothèses ne semblent logique ni à Harold, ni à Peggy : Frank et Gary n'ont aucune inimitié ! Harold a été requis par Mack pour suivre Frank. Gary appelle à l'étude de Mack avec en sa possession le livre annuel scolaire de Jill selon lequel Jill était formellement connue sous le nom de Dottie Simpkins et Gary d'ajouter que Jill était la sœur de Peter Hollister. Mack discute de nouveau du meurtre de Jill avec Karen qui a l'opinion suivante : Jill était comme l'une de ces araignées qui attire un partenaire et puis le dévore. Le jour suivant dans le bureau de Mack, Harold a une nouvelle perspective sur le meurtre : il fait des conjectures sur la façon dont le corps de Jill était placé dans le coffre du véhicule de Gary. Le rapport légal indique que le coffre de la voiture de Gary n'avait pas été forcé de l'extérieur, ce qui signifie que le meurtrier devait avoir une clef de la Jaguar de Gary. Mack en conclut que soit Gary a fait le travail, soit quelqu'un d'autre qui avait accès au véhicule de Gary. Il se rend ensuite à l'immeuble de Jill où la logeuse est en train de passer l'aspirateur dans l'appartement désormais vide. Mack lui demande si elle n'a jamais trouvé une clef de coffre de voiture lors de ses allées et venues, elle répond par la négative mais ne peut croire que Mack essaie de disculper quelqu'un comme Gary. Mack et Harold sont maintenant à la recherche d'un double de clef de la voiture de Gary alors qu'ils quittent l'immeuble, on peut voir une clef dissimulée sous un pilier dans le garage du bloc de l'appartement de Jill.