Synopsis
J.R. et Lee Ann partent ensemble à Caracas. Vanessa s'inquiète, mais J.R. l'assure de son amour. Lee Ann annonce à J.R. qu'elle veut en faire son associé à part entière. Le juge, à la suite du récit de Cliff, décide de faire annuler le procès de McKay pour vice de forme. Michelle retrouve James et lui révèle que le plan pour ruiner J.R. est sur le point de se réaliser. Lee Ann invite Vanessa à venir constater l'infidélité de J.R.. Elle attire celui-ci dans sa chambre, sous prétexte de consulter ses avocats. Vanessa décide de ne pas entrer dans la chambre, mais annonce à Michelle qu'elle renonce à son mariage. Le lendemain, elle explique à J.R. qu'elle ne veut pas passer sa vie à douter de lui et retourne à Vienne. Michelle montre à James un document qui devrait l'inciter à l'épouser. Avant de sortir de sa vie, Rose demande à McKay de l'argent, en le menaçant d'une arme. Bobby apprend que la trace de Jory Taylor a été retrouvée à Los Angeles. J.R. se rend au bureau, persuadé qu'il va obtenir une part de la société. En fait, c'est le moment que choisit Lee Ann pour se faire reconnaître de lui et lui raconter qu'à cause de son avortement, elle n'a jamais pu avoir d'enfants. Elle lui révèle que Michelle est maintenant seule propriétaire des Pétroles Ewing.
