Synopsis
Le généticien Nam Tar offre à l'équipage du Moya des cartes pour localiser leurs planètes d'origine en échange d'un membre du vaisseau. Aeryn est rapidement choisie par les autres membres d'équipage. Mais la malheureuse est tombée dans un piège et sert bientôt de cobaye aux expériences de Nam Tar. D'Argo, Zhaan et Rygel coupent une partie du Leviathan mais se rendent rapidement compte qu'ils ne peuvent extraire qu'une seule carte des données de Nam Tar.
Lani Tupu
Gigi Edgley
David Franklin
Anthony Simcoe
Ben Browder
