S02E18 - Le Combat des sous-chefs

Casting

Keith David

Salli Richardson

Jeff Bennett

Ed Asner

Frank Welker

Frank Welker

Thom Adcox-Hernandez

Bill Fagerbakke

Jonathan Frakes

Brigitte Bako

Marina Sirtis

Marina Sirtis

Guest Stars

Clancy Brown

Thomas F. Wilson

Matt Frewer

Charles Hallahan

Cree Summer

Michael Bell

Rachel Ticotin

Rocky Carroll

Autres épisodes de la saison

• 

  Ép. 1 - Le Leader du Pack

  Diffusé le 04/09/1995
• 

  Ép. 2 - Métamorphoses

  Diffusé le 05/09/1995
• 

  Ép. 3 - Le Virus

  Diffusé le 06/09/1995
• 

  Ép. 4 - Un phare sur l'océan du temps

  Diffusé le 07/09/1995
• 

  Ép. 5 - Le Miroir

  Diffusé le 11/09/1995
• 

  Ép. 6 - Le Faucon argenté

  Diffusé le 12/09/1995
• 

  Ép. 7 - Le bijou malefique

  Diffusé le 13/09/1995
• 

  Ép. 8 - Les Vœux

  Diffusé le 14/09/1995
• 

  Ép. 9 - La Cité des statues - 1re partie

  Diffusé le 18/09/1995
• 

  Ép. 10 - La Cité des statues - 2e partie

  Diffusé le 19/09/1995
• 

  Ép. 11 - La Cité des statues - 3e partie

  Diffusé le 20/09/1995
• 

  Ép. 12 - La Cité des statues - 4e partie

  Diffusé le 21/09/1995
• 

  Ép. 13 - En plein jour

  Diffusé le 25/09/1995
• 

  Ép. 14 - Plus rusée qu'un renard

  Diffusé le 28/09/1995
• 

  Ép. 15 - Le Prix à payer

  Diffusé le 12/10/1995
• 

  Ép. 16 - Révélations

  Diffusé le 26/10/1995
• 

  Ép. 17 - Double péril

  Diffusé le 06/11/1995
• 

  Ép. 18 - Le Combat des sous-chefs

  Diffusé le 09/11/1995
• 

  Ép. 19 - Le Racket

  Diffusé le 13/11/1995
• 

  Ép. 20 - La vengeance des mutants

  Diffusé le 16/11/1995
• 

  Ép. 21 - Avalon - 1re partie

  Diffusé le 20/11/1995
• 

  Ép. 22 - Avalon - 2e partie

  Diffusé le 21/11/1995
• 

  Ép. 23 - Avalon - 3e partie

  Diffusé le 22/11/1995
• 

  Ép. 24 - Les Ombres du passé

  Diffusé le 23/11/1995
• 

  Ép. 25 - Héritage

  Diffusé le 27/11/1995
• 

  Ép. 26 - Les Monstres du Loch Ness

  Diffusé le 28/11/1995
• 

  Ép. 27 - Le Golem

  Diffusé le 14/12/1995
• 

  Ép. 28 - Le Sanctuaire

  Diffusé le 18/12/1995
• 

  Ép. 29 - Voyage dans le temps

  Diffusé le 21/12/1995
• 

  Ép. 30 - Le Gardien Des Ténèbres

  Diffusé le 28/12/1995
• 

  Ép. 31 - Le Royaume

  Diffusé le 05/02/1996
• 

  Ép. 32 - Le chien d'Ulster

  Diffusé le 06/02/1996
• 

  Ép. 33 - Le temps des rêves

  Diffusé le 07/02/1996
• 

  Ép. 34 - La marque de la panthère

  Diffusé le 08/02/1996
• 

  Ép. 35 - Le Dragon de pierre

  Diffusé le 12/02/1996
• 

  Ép. 36 - Dans la tourmente

  Diffusé le 13/02/1996
• 

  Ép. 37 - La Nouvelle Olympie

  Diffusé le 14/02/1996
• 

  Ép. 38 - Au secours de la forêt

  Diffusé le 15/02/1996
• 

  Ép. 39 - La sentinelle venue d'ailleurs

  Diffusé le 19/02/1996
• 

  Ép. 40 - L’Honneur des guerriers

  Diffusé le 20/02/1996
• 

  Ép. 41 - Les Pères célestes

  Diffusé le 21/02/1996
• 

  Ép. 42 - Mauvaise rencontre au clair de lune

  Diffusé le 22/02/1996
• 

  Ép. 43 - Un futur cauchemardesque

  Diffusé le 25/04/1996
• 

  Ép. 44 - La Grande Réunion - 1re partie

  Diffusé le 29/04/1996
• 

  Ép. 45 - La Grande Réunion - 2e partie

  Diffusé le 30/04/1996
• 

  Ép. 46 - Vengeance en série

  Diffusé le 01/05/1996
• 

  Ép. 47 - Le Territoire

  Diffusé le 06/05/1996
• 

  Ép. 48 - Règlement de comptes

  Diffusé le 07/05/1996
• 

  Ép. 49 - Qui joue à quoi ?

  Diffusé le 08/05/1996
• 

  Ép. 50 - Le Retour des chasseurs - 1re partie

  Diffusé le 13/05/1996
• 

  Ép. 51 - Le Retour des chasseurs - 2e partie

  Diffusé le 14/05/1996
• 

  Ép. 52 - Le Retour des chasseurs - 3e partie

  Diffusé le 15/05/1996