Synopsis
Le roi Horik et sa femme ainsi que tous ses enfants arrivent à Kattegat pour célébrer leur alliance avec Ragnar. Horik demande à Floki de tuer quelqu'un pour lui prouver qu'il est digne de confiance. Floki décide alors d'empoisonner Torstein. Horik lui révèle alors son plan pour tuer Ragnar, Lagertha, Âslaug et leurs enfants. Horik ordonne à Siggy de tuer les enfants de Ragnar en lui promettant de l'épouser en échange. Porunn et Bjorn se disputent et Porunn demande après à Bjorn de se battre contre elle et à la fin les deux se réconcilient. Athelstan enseigne à Ragnar le Notre Père. Des renforts du roi Horik arrivent à Kattegat et le roi Horik et son fils mènent une attaque contre le peuple de Ragnar. En arrivant dans la grande salle, Horik découvre que Torstein n'est pas mort et que Floki et Siggy n'ont jamais trahi Ragnar. Lagertha tue la femme du roi Horik et les hommes de Ragnar tuent les fils du roi Horik (Ragnar épargne l'aîné). Ragnar tue le roi Horik et Bjorn récupère l'épée des rois dans la demeure du roi Horik et laisse sortir les filles du roi Horik.
Gustaf Skarsgard
Nathan O'Toole
Donal Logue
Jessalyn Gilsig
Alexander Ludwig
George Blagden
