S02E16 - Vive les vacances

Casting

Clarence Gilyard Jr.

Chuck Norris

Sheree J. Wilson

Noble Willingham

Judson Mills

Nia Peeples

Mila Kunis

Guest Stars

Tobey Maguire

Mary Chris Wall

Frank Vincent

Autres épisodes de la saison

• 

  Ép. 1 - Chasseurs de prime

  Diffusé le 25/09/1993
• 

  Ép. 2 - Nouvelle-Orléans me voici

  Diffusé le 02/10/1993
• 

  Ép. 3 - Au nom de dieu

  Diffusé le 30/10/1993
• 

  Ép. 4 - Dave le ripoux

  Diffusé le 06/11/1993
• 

  Ép. 5 - Témoin à abattre

  Diffusé le 13/11/1993
• 

  Ép. 6 - L'intouchable

  Diffusé le 20/11/1993
• 

  Ép. 7 - Mort mystérieuse

  Diffusé le 24/11/1993
• 

  Ép. 8 - Un ranger de trop

  Diffusé le 27/11/1993
• 

  Ép. 9 - Cet homme est innocent

  Diffusé le 04/12/1993
• 

  Ép. 10 - La nuit du gladiateur

  Diffusé le 11/12/1993
• 

  Ép. 11 - La légende d'Ours Rapide

  Diffusé le 08/01/1994
• 

  Ép. 12 - Un rôdeur dans la nuit - Partie 1

  Diffusé le 15/01/1994
• 

  Ép. 13 - Un rôdeur dans la nuit - Partie 2

  Diffusé le 22/01/1994
• 

  Ép. 14 - Touche pas au gringo

  Diffusé le 29/01/1994
• 

  Ép. 15 - Brève rencontre

  Diffusé le 05/02/1994
• 

  Ép. 16 - Vive les vacances

  Diffusé le 05/03/1994
• 

  Ép. 17 - La ligue des justiciers

  Diffusé le 12/03/1994
• 

  Ép. 18 - Vision mortelle

  Diffusé le 26/03/1994
• 

  Ép. 19 - L'évasion

  Diffusé le 02/04/1994
• 

  Ép. 20 - Les pirates de la route

  Diffusé le 09/04/1994
• 

  Ép. 21 - Traquenards

  Diffusé le 30/04/1994
• 

  Ép. 22 - Danger immédiat - Partie 1

  Diffusé le 14/05/1994
• 

  Ép. 23 - Danger immédiat - Partie 2

  Diffusé le 14/05/1994
• 

  Ép. 24 - Le bébé volé

  Diffusé le 21/05/1994